Get It On ~flying rock~ - May'n and Megumi Nakajima

Get It On ~flying rock~

May'n and Megumi Nakajima

Macross F Triangle Frontier (PSP) Theme Song

Okay, this is the theme song for Macross F Triangle Frontier (PSP), this song are in the Houkago Overflow single. I prefer the Get It On kousoku climax than this one. I dont know why. I dont like Mamegu voice when it come to English (or maybe Engrish :P) LOL But here the translation, well I dont know if the translation is really needed because almost all of the lyric is English and the Japanese lyric is just a line or maybe two line indeed LOL

[Romaji]

together at the station, time to make the change, kimi no SUKAATO ga hirugaeru
get it on, get it on, get it on, get it on, cause it doesn't have to end

i only wanna be the me i've never seen, baby kaze wo kitte maiagare
get it on, get it on, get it on, get it on, cause it doesn't have to end

take me to love lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything
lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, you could always free my energy

get it on, get it on, get it on, get it on
cause it doesn't have to end

so here's your invitation. we're so glad you came
maybe hit a million places, won't you come along
get it on, get it on, get it on, get it on
no, it doesn't have to end
take me to love lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything

lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, you could always free my energy

never alone, take to the stars

get it on, get it on, get it on, get it on
no, it doesn't have to end

take off to love lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything
lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, you know how to free my energy
lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything
lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, seems to me you free my energy
lalalalalalalala love lalala...

got me flyin' over and over
flyin' rock you free my energy

[translation]

together at the station, time to make the change, your skirt is waving
get it on, get it on, get it on, get it on, cause it doesn't have to end

I only wanna be the me I've never seen. Soar the wind, baby
get it on, get it on, get it on, get it on, cause it doesn't have to end

take me to love lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything
lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, you could always free my energy

get it on, get it on, get it on, get it on
cause it doesn't have to end

so here's your invitation. we're so glad you came
maybe hit a million places, won't you come along
get it on, get it on, get it on, get it on
no, it doesn't have to end
take me to love lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything

lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, you could always free my energy

never alone, take to the stars

get it on, get it on, get it on, get it on
no, it doesn't have to end

take off to love lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything
lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, you know how to free my energy
lalalalalalalala love lalala...
when we're flyin' over and over, i know i can be my anything
lalalalalalalala love lalala...
got me flyin' over and over, seems to me you free my energy
lalalalalalalala love lalala...

got me flyin' over and over
flyin' rock you free my energy

N.B

I didnt put kanji text because it was just two japanese lines on this song. Gomen ne~

May'n and Megumi Nakajima - d Shudisuta b

d Shudisuta b

May'n and Megumi Nakajima

Macross Frontier : Sayonara no Tsubasa OST 

Another song from the Sayonara no Tsubasa OST. The title is confusing, right? But, the explaining from May'n blog said that Shudisuta means Shooting Star, and "d b" means.. um.. I'm forget. LOL. Enjoy this song, because it is really worth to hear XD Sheryl and Ranka sing as nothing ever happened, it was so happy and cheerful love song

[romaji][kanji][translation]

omoshiroi koto nanika ga hajimaru toki wa
WINKU de SUTAATO! watashi rashiku yuuwaku distance
anata ni okuru  shijousaikou no MERODI
kanadete ROMANSU! kiryuu ni notte kyuujoushou

ano hoshi made ikeru kana?
SUPIIDO agete space flight
JETTO KOOSUTAA SUPIN karamiatte
hacha mecha ni shite! futari fly away

HARERUYA! de sekai wa kawaru
you hold me tight!? yume mitai
isshun de MIRAKURU shooting star☆
kirari kirameite kurari
doushiyou mo nai shoudou mitai
kyuutenkai de nante  DORAMATIKKU
koi wa itsudemo sonna mon da yo
miryokuteki na APUROOCHI de  coach shite  please guy☆

kangaeru na yo  kanjireba sore de ii ja nai
WINKU ga SUTAATO! anata rashiku chouhatsu midnight
doki doki takanaru mune no BIITO ni nosete
utaeba ROMANSU! mitsumeaeba motto kyuusekkin

ano hoshi tobikoechaou ka?
FULL THROTTLE de kouyoukan zenkai!
maware MERII GOO RAUNDO  mazariatte
hacha mecha ni nare! futari fly away

HARERUYA! de sekai wo kaeyou!
mahou mitai!? MANTO wo hirari
shunkanteki MIRAKURU shooting star☆
fuwari chikazuite potsuri
yannacchau cry kandou shichau
tocchira katte mo chanto "Suki da yo"
ieta koto ni smile watashi nari no SUTANSU
miryokuteki PURODYUUSU de ESUKOOTO shite  please guy☆

dakishimete  niji-iro no hane wo se ni tsukete
tobase! yurase! FREESTYLE de!
odori akashitai
tokihanate  HAATO ga BIBIDDO KARAA ni tokimeita
myakuutsu kodou  sono hitomi ni suikomarechau
mada mada  futari wa  kore kara
owari no nai SUTOORII ga hajimaru!

HARERUYA! de sekai wa kaero
you hold me tight!? yume mitai
isshun de MIRAKURU shooting star☆
kirari kirameita kurari
doushiyou mo nai  shoudou mitai
kyuutenkai de nante 

HARERUYA! de sekai wa kawaru
anata mo  watashi mo
ketteiteki MIRAKURU shining star☆
koi wa itsudemo sonna mon da yo
miryokuteki na APUROOCHI de  coach shite  please guy☆

ieta koto ni smile  watashi nari no SUTANSU
miryokuteki PURODYUUSU de ESUKOOTO shite  please guy☆

jinsei ni ikutsu mono chance
motto challenge shite PIECE
miryokuteki na smile only style de happy life☆

[kanji]

面白いこと 何かが始まる時は
ウィンクでスタート! 私らしく誘惑 distance
アナタに贈る 史上最高のメロディ
奏でてロマンス! 気流に乗って急上昇

あの星まで行けるかな?
スピード上げて space flight
ジェットコースタースピン 絡み合って
ハチャメチャにして! ふたり fly away

ハレルヤ!で世界は変わる
you hold me tight!? 夢みたい
一瞬でミラクル shooting star☆
キラリきらめいてクラリ
どうしようもない衝動みたい
急展開で なんて ドラマティック
恋はいつでもそんなもんだよ
魅力的なアプローチで coach して please guy☆

考えるなよ 感じればそれでいいじゃない
ウィンクがスタート! アナタらしく挑発 midnight
ドキドキ高鳴る胸のビートに乗せて
歌えばロマンス! 見つめ合えばもっと急接近

あの星飛び越えちゃおうか?
フルスロットルで高揚感全開!
まわれメリーゴーラウンド 混ざり合って
ハチャメチャになれ! ふたり fly away

ハレルヤ!で 世界を変えよう!
魔法みたい!? マントをヒラリ
瞬間的ミラクル shooting star☆
ふわり近づいてぽつり
やんなっちゃう cry 感動しちゃう
とっちらかっても ちゃんと「スキだよ」
言えたことに smile ワタシなりのスタンス
魅力的プロデュースでエスコートして please guy☆

抱きしめて 虹色の羽を背に付けて
飛ばせ! 揺らせ! フリースタイルで!
踊り明かしたい
解き放て ハートがビビッドカラーにトキメいた
脈打つ鼓動 その瞳に吸い込まれちゃう
まだまだ ふたりは これから
終わりのないストーリーが始まる!

ハレルヤ!で世界は変えろ
you hold me tight!? 夢みたい
一瞬でミラクル shooting star☆
キラリきらめいてクラリ
どうしようもない衝動みたい
急展開で なんて ドラマティック

ハレルヤ!で世界は変わる
アナタも ワタシも
決定的ミラクル shining star☆
恋はいつでもそんなもんだよ
魅力的なアプローチで coach して please guy☆

言えたことに smile ワタシなりのスタンス
魅力的プロデュースでエスコートして please guy☆

人生に幾つもの chance
もっと challenge してピース
魅力的な smile only style で happy life☆ 

[translation]

The time when something interesting going to begin
Start to wink! My style for a distance temptation

Give the best melodies to you
Playing the romance! Riding the air to the up

Will it make up to reach the star?
Raise the space flight's speed

Jet coaster spin intertwined
Getting messed up! The two of us fly away

Yeah, lets change the world
You hold me tight? It is like a dream
Miracle moment, shooting star ☆
Sparkling sparkling star
Impulse seems so hopeless
The progress seems so romantic
Love is always like that
Please coach me the charming approach, please guy☆

Dont think, it is okay to just feel it
Start the wink! Your style of midnight provocation
My heart start to throbbing and pounding
Sing the romance! If you get looked, start rapid approaching

Jump until that star?
Full throttle to open the happiness
Merry-go-round goes round and mixed together
Getting messed up! The two of us is fly away

Yeah, lets change the world
Like a magic?! Cloak the mantle
Momentary miracle, shooting star ☆
Casually approaching
I'm going to cry, getting touched
Getting messed of properly said "I love you"
When you said that, smile, and getting stance of me
Please escort me to the produced charm, please guy☆

Being hug by the rainbow-color feathers on the back
Fly! Shakes! In freestyle!
Wanting to revealed the dance
The unleashed heart is covered by vivid color

My throbbing heartbeat is being sucked by his eyes
The never ending story about the two of us has just begin!

Yeah, lets change the world
You hold me tight? It is like a dream
Miracle moment, shooting star ☆
Sparkling sparkling star
Impulse seems so hopeless
The progress seems so romantic

Yeah, lets change the world
You, me, the two of us are
Decisive miracle, shining star ☆
Love is always like that
Please coach me the charming approach, please guy☆

When you said that, smile, and getting stance of me
Please escort me to the produced charm, please guy☆

There is a lot of chance in the life
Challange more, peace
Charm smile is the only style of happy life☆

May'n and Megumi Nakajima - Sayonara no Tsubara ~the end of triangle~

Sayonara no Tsubara ~the end of triangle~

May'n and Megumi Nakajima

Macross Frontier: Sayonara no Tsubasa OST

This song is really neat to hear. I mean, I really love it. Once I got the album, I really try to translate it. But I stopped in the middle because I really fond hearing Niji Iro Kuma Kuma :p But I barely made it in time XD

[romaji][kanji][translation]

chiheisen wo yusaburu kaze
honoo wa mada moeteiru ka

furuenagara sekai no iriguchi ni tatsu
omoi todokeru made  shinenai

sono tsubasa wa VALKYRIA
kizutsuita senshi no mae VALKYRIA
maioriru gensou no koibito
sono tamashii michibiku tame niji no hashi wo wataru
VALKYRIA
unmei ni somuite mo  VALKYRIA
namida ni hikisakarete mo  VALKYRIA
yoake mae ni  kagayakanai inochi wa nai
aishiteru
hikari no yoroi  kono mi ni matoi  sora wo kakeru
VALKYRIA SAYONARA NO TSUBASA

hitomi wa ima  nani wo mezasu
sono kuchibiru  dare wo yobu no
deaeru koto shinjite utai tsuzuketa
subete tsugunau made  sasageru made

sono tsubasa wa VALKYRIA
kuzuoreta senshi no mae VALKYRIA
maioriru gensou no koibito
sora no ao ni
anata ga tokete shimawanai you ni
VALKYRIA
ryoute de hiroi ageta  VALKYRIA
tsugi hagi no kanashimi ga  shinjitsu
kono haikyo ni  hokori sodatsu tane nigirishime  higashi e

itooshikute itooshikute sumiwataru yo VALKYRIA
sono tamashii  michibiku tame niji no hashi wo wataru VALKYRIA

(kakenuketeiku aoi toki no arashi ga hoho wo tataku yo
zutto  aishiteru  aishiteru)

iki wo haite  ima erabi ni yukou mirai

VALKYRIA
watashi wa kaze ni deai VALKYRIA
itsuka kaze wo miokuru VALKYRIA
yoake mae ni kagayakanai inochi wa nai
ikiteiru
hikari no yoroi  kono mi ni matoi  sora wo kakeru
VALKYRIA  SAYONARA NO TSUBASA

aishiteru...
aishiteru...
AISHITERU...

[kanji]

地平線を揺さぶる風
炎はまだ燃えているか
震えながら世界の入り口に立つ
想い届けるまで 死ねない

その翼は ヴァルキュリア
傷ついた戦士の前 ヴァルキュリア
舞い降りる幻想の 恋人
その魂 導くため虹の橋を渡る
ヴァルキュリア
運命に背いても ヴァルキュリア
涙に引き裂かれても ヴァルキュリア
夜明け前に 輝かない生命はない
愛してる
光の鎧 この身にまとい 空を翔る
ヴァルキュリア サヨナラノツバサ

瞳は今 何を目指す
その唇 誰を呼ぶの
出会えること信じて歌い続けた
全て償うまで 捧げるまで

その翼は ヴァルキュリア
くずおれた戦士の前 ヴァルキュリア
舞い降りる幻想の 恋人
空の青に
あなたが溶けてしまわないように
ヴァルキュリア
両手で拾い上げた ヴァルキュリア
つぎはぎの悲しみが 真実
この廃墟に 誇り育つ種握りしめ 東へ

愛おしくて 愛おしくて 澄み渡るよ ヴァルキュリア
その魂 導くため虹の橋を渡る ヴァルキュリア

(駆け抜けていく蒼い 時の嵐が頬をたたくよ
ずっと 愛してる 愛してる)

息を吐いて 今選びに行こう未来

ヴァルキュリア
私は風に出会い ヴァルキュリア
いつか風を見送る ヴァルキュリア
夜明け前に 輝かない生命はない
生きている
光の鎧 この身にまとい 空を翔る
ヴァルキュリア サヨナラノツバサ

愛してる・・・

愛してる・・・ 

愛してる・・・ 

[translation]

Wind rocks the horizon
Is the flame still burning?
Shaking, I stand at the entrance to the world
I can’t die until my feelings have reached you

Those wings are Valkyria
In front of the injured soldier (Valkyria)
A vision of his lover swoops down
Her spirit crosses a rainbow bridge in order to point the way
Valkyria
Even if we go against our destiny (Valkyria)
Even if we’re torn apart by tears (Valkyria)
When dawn breaks there is no life that does not shine
I love you
Clad in armour made of light, soaring across the sky
Valkyria, the wings of goodbye

What are those eyes looking for now?
Who are those lips calling out to?
I kept singing, believing that we would be able to meet
Until I’ve atoned for everything, till I’ve given everything

Those wings are a Valkyria
In front of the collapsed soldier (Valkyria)
A vision of his lover swoops down
So that you don’t melt into the blue of the sky
Valkyria
This patched up sorrow (Valkyria)
That I picked up in both hands is reality
I head east clutching seeds that will raise pride from these ruins

Beloved, beloved and perfectly clear Valkyria
Her spirit crosses a rainbow bridge in order to point the way

(Running through azure, the storm of time howling in my face
I will always love you, love you)

Exhale, now let’s go and choose our future

Valkyria
I meet with the wind (Valkyria)
And will one day see the wind off (Valkyria)
When dawn breaks there is no life that does not shine
I’m alive
Wrapped in armour of light soaring through the sky
Valkyria, the wings of good bye

I love you
I love you
I love you

 @credits to Pippa for the translation, I changed it a bit :)

May'n and Megumi Nakajima - Macross Frontier - Tablet

TABLET

May'n as Sheryl Nome and Megumi Nakajima

Macross Frontier Christmas Album - Cosmic cuune

[romaji][translation]
  
 Nan ni mo iwazu ni kiite kurerun da ne
Arigatou tomodachi   kizutsukete gomen ne

Kanojo wa anata o kokoro kara suki da yo
Kizuite agete hoshii
Datte tomodachi da kara

Kono hoshi de deatte
Issho ni fureta yume
Dare yori mo chikaku ni ita

Hitoashi-zutsu soba ni itte
Mitsumete   kisushite
Hitoashi-zutsu hanareteku
Tomadoi   tamerai

Dareka ga   kizutsuku
Tsurai koi o shiteru koto
Tsutsumikomu namida   taburetto

Kanojo wa anata o itai hodo suki da yo
Kizuite agete hoshii
Onaji kimochi da kara

Tatoeba ashita ga
Kurayami da to shite mo
Mamoritai hito ga iru

Hitoashi-zutsu soba ni itte
Mitsumete   kisushite
Hitoashi-zutsu hanareteku
Tomadoi   tamerai

Dareka o kizutsuke
Shiawase ni naritakunai to
Tsuyoki na kuchibiru ni   taburetto

Deai to wakare o kurikaeshi
Kokoro wa mada   kagayaiteru kana
Kono hoshi de deatte
Issho ni yureta hibi
Subete o ima   ukeireru

Hitoashi-zutsu soba ni itte
Mitsumete   kisushite

Hitoashi-zutsu soba ni itte
Mitsumete   kisushite
Hitoashi-zutsu hanareteku
Tomadoi   tamerai

Ima anata no soba ni itte
Mitsumetai   kisushitai
Aisuru hito soba ni ite

Taisetsu de taisetsu de   kotoba ni dekinai
Kimi to iu yuuki ni   arigatou   arigatou

Dareka ga kizutsuku
Tsurai koi o shiteru koto
Tsutsumikomu namida   taburetto
Arainagasu namida   taburetto 

**translation**
You listen to me without saying anything
Thank you, my friend; I’m sorry about hurting you

She loves you from the bottom of her heart
So I’d like you to notice her
Because we’re friends

We met on this planet
And we touched a dream together
You were closer to me than anyone else

Going to your side step by step
I look at you and kiss you
Leaving you step by step
I get confused and hesitate

I’m in a tough love
Where someone will get hurt
It’s covered in tears, tablet

She loves you to the point that it hurts
So I’d like you to notice her
Because I feel the same

Even if tomorrow
Is going to be dark
There’s someone who I want to protect

Going to your side step by step
I look at you and kiss you
Leaving you step by step
I get confused and hesitate

Hurting someone
My strong-willed lips
Say ‘I don’t want to be happy’, tablet

Meeting and parting from you again and again
Is my heart still shining?
We met on this planet
And we wavered together through the days
Now I’ll accept everything

Going to your side step by step
I look at you and kiss you

Going to your side step by step
I look at you and kiss you
Leaving you step by step
I get confused and hesitate

Now I’ll go to your side
I want to look at you, I want to kiss you
Being by the one who I love

So precious, precious to me that I can’t express it in words
Thank you, thank you to the courage called ‘you’

I’m in a tough love
Where someone will get hurt
It’s covered in tears, tablet
Tears will wash it away, tablet

May'n - Macross Frontier - Funanori

FUNANORI

May'n as Sheryl Nome

Macross Frontier Christmas Album - Cosmic cuune

[romaji][translation]

Fune de ikimashou   anata no annai de
Yureru kouro o yuku   anata wa utsukushiki funanori

Suki to iu tabi ni

Tsuraku naru you na koi o shite
Yogoreta chi o arau   namida de
Kono heya o dereba   hizashi wa mabushiku
Futari no fune wa moroi suna no fune

Omoi nimotsu o sutemashou ka
Suterarenai mono to shizumou ka
Sutete shimaeba karugaru to
Suterarenai kara inochi no kagiri
Kono ooki na hoshi o kogu
Kono aoku ooki na hoshi o kogu

Kono aoku ooki na hoshi o kogu

Tabi o tsuzukemashou   inochi   hateru hi made
Yukue wa tsugenaide   nuguenu kurushimi nara
Nami no you ni   dakiyosete wa
Tooku ikoku no uta o kiite ita

Omoi nimotsu o sutemashou ka
Suterarenai mono to shizumou ka
Sutete shimaeba karugaru to
Suterarenai kara inochi no kagiri
Kono ooki na hoshi o kogu
Kono aoku ooki na hoshi o kogu

Kono aoku ooki na hoshi o kogu

**translation**

Let’s go by boat, under your guidance
Going on a rocky route, you’re a beautiful sailor

Every time you say you love me

We fall in a love that seems to turn tough
I’ll wash away the soiled blood with tears
If I leave this room, the sunlight will be too bright
Our boat is a fragile boat of sand

Shall we cast away our heavy luggage?
Shall we sink with the things we can’t cast away?
If you end up casting them away, then do it lightly
Because I can’t cast them away as long as I live
I’ll row through this giant planet
I’ll row through this giant blue planet

I’ll row through this giant blue planet

Let’s keep journeying, until the day our lives end
Without announcing our course, if I can’t wipe away the suffering
When I hugged you close like waves
I heard the song of a distant foreign land

Shall we cast away our heavy luggage?
Shall we sink with the things we can’t cast away?
If you end up casting them away, then do it lightly
Because I can’t cast them away as long as I live
I’ll row through this giant planet
I’ll row through this giant blue planet

I’ll row through this giant blue planet

May'n and Megumi Nakajima - Macross Frontier - Merry Christmas without you

MERRY CHRISTMAS WITHOUT YOU

May'n as Sheryl Nome and Megumi Nakajima as Ranka Lee and all of the frontier character

Macross Frontier Christmas Album - Cosmic cuune

[romaji][translation]

Haruka kanata   ka no hoshi kara
Todoku ate no nai tegami o matsu
Kono yo no hate o oyogu   futatsu no kakera
–satellites of love

Machi no hi wa   mabayui toremoro
Kirakira to yurete   Jing a-Ring a-Ding!
Kimi o omou   ai no monogatari
Boku wa kono sora ni uchiakeyou

Wishing well, Kiss & tell   hoshifuru yoru ni
Happy Merry Christmas without You

Togiretogire   horoguramu wa
Yubi ni fureru to   hodokete yuku
Mado no mukou   ginga wa doshaburi
Maru de   daiyamondo

Nigiyaka na   sekai wa areguro
Takaraka ni narase   Bang the Tambourine!
Kimi ga ima   nageta nagareboshi
Boku wa tada sora ni   te o nobasou

Inori   hikari   tokeau Harmony
Happy Merry Christmas without You

Kimi ga nagameta fuukei o
Mabuta no oku ni   hora   utsushidaseba
Mada minu monogatari ga   hateshinaku tsuzuku So Long!

Kashiopea   kapera   andoromeda
Toki o koe   hibikiau merodi

Kono machi ni   maioriru yuki wa
Kami-sama ga   tane o maita fantajii

Kashiopea   kapera   andoromeda
Toki o koe   hibikiau merodi
Kono machi ni   maioriru yuki wa
Kami-sama ga   tane o maita fantajii

Nigiyaka na   sekai wa areguro
Takaraka ni narase   Bang the Tambourine!
Kimi ga ima   nageta nagareboshi
Boku wa tada sora ni   te o nobasou

Machi no hi wa   mabayui toremoro
Yurayura to moete   Jing a-Ring a-Ding
Tatoe   kono sekai ga hateyou to mo
Boku wa mata   kimi ni koi o shiyou

Afuredasu   hikari no toremoro
Mune no takanari wa   Jing a-Ring a-Ding
Kajikanda yubi de tadoru no wa
Yume ni mita   yakusoku no kotoba

Machi no hi wa   mabayui toremoro
Kirakira to yurete   Jing a-Ring a-Ding
Kimi o omou   ai no monogatari
Boku wa kono sora ni uchiakeyou

Wishing well, Kiss & tell   hoshifuru yoru ni
Happy Merry Christmas without You

Wishing well, Kiss & tell   dakishimetai
Happy Merry Christmas without You

Wishing well, Kiss & tell   dakishimetai
Happy Merry Christmas for You 

**translation**

I wait for the letter without a recipient address
From his planet in the distant yonder
We’re two fragments swimming at the edge of this world
–satellites of love

The city lights are a dazzling tremolo
Sparkling and shaking, Jing a-Ring a-Ding!
I think of you in our story of love
I’ll confess to space

Wishing well, Kiss & tell, on a night of shooting stars
Happy Merry Christmas without You

The intermittent hologram
Dissolves away when it touches my fingers
On the other side of my window, there’s a downpour in the galaxy
It looks just like a diamond

The busy world is an allegro
Make it loud, Bang the Tambourine!
You threw a shooting star just now
I simply try reaching my hand into space

Prayers and light melt together in Harmony
Happy Merry Christmas without You

Look, if I project the scenery you gazed at
Deep behind my closed eyes
Then a story I have yet to see will continue endlessly, So Long!

Cassiopeia, Capella, Andromeda-
A melody transcends time and resonates

The snow fluttering down in this city
Is a fantasia where God sowed seeds

Cassiopeia, Capella, Andromeda-
A melody transcends time and resonates
The snow fluttering down in this city
Is a fantasia where God sowed seeds

The busy world is an allegro
Make it loud, Bang the Tambourine!
You threw a shooting star just now
I simply try reaching my hand into space

The city lights are a dazzling tremolo
Flickering and burning, Jing a-Ring a-Ding
Even if this world is going to be over
I’ll still fall in love with you again

The tremolo of light overflows
The throbbing in my chest goes Jing a-Ring a-Ding
What I retrace with my numb fingers
Are the words of a promise that I dreamed of

The city lights are a dazzling tremolo
Sparkling and shaking, Jing a-Ring a-Ding
I think of you in our story of love
I’ll confess to space

Wishing well, Kiss & tell, on a night of shooting stars
Happy Merry Christmas without You

Wishing well, Kiss & tell, I want to hug you
Happy Merry Christmas without You

Wishing well, Kiss & tell, I want to hug you
Happy Merry Christmas for You

May'n - Macross Frontier - Ribe ~Maboroshi no Hikari~

Ribe ~Maboroshi no Hikari~

Macross Frontier Christmas Album - Cosmic Cuune

May'n as Sheryl Nome

[romaji][translation]

Kimi o ushinaeba   hikari no subete o
Sekai wa tebanashite shimau darou
Sore de mo tagai no yakume   hatashita koto ga wakare nara
Kore de ii yo ne

Ano hi   watashi wa kaigara de
Uchiagerare   kimi wa suna de
Mamoru you ni   dakishimete kureta

Watashi wa nakanai   naitari shinai
Kimi no senaka o   oikaketari shinai
Mitsumetari shinai   kanashiku wa nai
Kimi no kaori   wasure wa shinai
Ai wa nakanai   ai wa nemuranai   ai wa shinanai
Watashi wa shinjitai
Hageshiku ikitai   tsuyoku aritai
Nani mo nakusanai   wasure wa shinai

Kimi ga iru dake de   soko ni iru dake de
Watashi wa itsu de mo anshinshita
Kimi no taion ya   waraigoe wa
Doushite anna ni yasashiin darou
Itsuka   inochi owaru toki   tamashii wa jiyuu ni natte
Karada kara hanarete   eien ni tabisuru to iu nara
Ai ga owaru toki   ai no tamashii mo jiyuu ni natte
Eien ni tabi o suru deshou

Watashi wa nakanai   naitari shinai
Kimi no senaka o   oikaketari shinai
Mitsumetari shinai   kanashiku wa nai
Kimi no kaori   wasure wa shinai
Ai wa nakanai   ai wa nemuranai   ai wa shinanai
Watashi wa shinjitai
Hageshiku ikitai   tsuyoku tsuyoku aritai
Nani mo nakusanai   wasure wa shinai

Wasurenai

Watashi wa
Nukumori nante   mou nani mo iranai
Watashi wa watashi o   atatamerareru kara
Kizutsukesasenai   yumemitari shinai
Nani mo kowakunai   wasure wa shinai

Ai wa nakanai   ai wa nemuranai   ai wa shinanai
Wasure wa shinai  

**translation**

If I lost you, then the world would let go
Of everything in light, wouldn’t it?
And yet, if fulfilling our respective roles is our parting
Then that’s okay

On that day, I was the seashell
Washed ashore, and you were the sand
Embracing me, as if protecting me

I won’t cry, I don’t cry
I don’t chase after your back
I don’t stare at you, I won’t be sad
I won’t forget about your scent
Love never cries, love never sleeps, love never dies
I want to believe
I want to live fiercely, I want to be strong
I won’t lose anything, I won’t forget

Just by having you, just by your being there
I always felt relieved
Why are your body heat and laughter
So tender?
If they say that someday, when life ends, the soul will be free
Leave the body, and travel for eternity
Then when love ends, the soul of love will also be free
And travel for eternity, right?

I won’t cry, I don’t cry
I don’t chase after your back
I don’t stare at you, I won’t be sad
I won’t forget about your scent
Love never cries, love never sleeps, love never dies
I want to believe
I want to live fiercely, I want to be strong, strong
I won’t lose anything, I won’t forget

I won’t forget

I
Don’t need anything anymore, not even warmth
Because I can warm myself up
I won’t let myself hurt you, I don’t dream
I won’t be afraid of anything, I won’t forget

Love never cries, love never sleeps, love never dies
I won’t forget

May'n and Megumi Nakajima - Macross Frontier - Seikan Eve (Seikan Hikou Christmas vers)

 SEIKAN EVE 

(Seikan Hikou Christmas vers)
Macross Frontier Christmas Album - Cosmic Cuune
May'n as Sheryl Nome and Megumi Nakajima as Ranka Lee
[romaji][translation]

Ryuusei ni matagatte
Anata ni kyuukouka ah ah
Noukon no hoshizora ni
Watashi-tachi hanabi mitai
Kokoro ga hikari no ya o hanatsu
Ya o hanatsu

Suimen ga yuragu
Kaze no wa ga hirogaru
Fureatta yubisaki no
Aoi denryuu

Mitsumeau dake de
Kodoku na kasokudo ga
Isshun ni kudakechiru
Anata ga suki yo

Toumei na shinju no you ni
Chuu ni uku namida
Higeki datte kamawanai
Anata to ikitai

Ryuusei ni matagatte
Anata ni kyuukouka ah ah

Ryuusei ni matagatte
Anata ni kyuukouka ah ah
Noukon no hoshizora ni
Watashi-tachi hanabi mitai
Kokoro ga hikari no ya o hanatsu
Ya o hanatsu

Tamashii ni ginga   nadareteku
Tamashii ni ginga   nadareteku

Ryuusei ni matagatte
Anata wa kyuujoushou oh oh

Ryuusei ni matagatte
Anata wa kyuujoushou oh oh

Ryuusei ni matagatte
Anata wa kyuujoushou oh oh
Noukon no hoshizora ni
Watashi-tachi hanabi mitai
Kokoro ga hikari no ya o hanatsu

Ryuusei ni matagatte
Anata wa kyuujoushou oh oh
Keshitsubu no inochi de mo
Watashi-tachi matataiteru
Tamashii ni ginga   nadareteku
Tamashii ni ginga   nadareteku

**translation**

Straddling the comets
I swoop down to you, ah ah
In the dark blue starry sky
We’re like fireworks
Our hearts release arrows of light
They release arrows

The water’s surface sways
The rings of wind spread
There’s blue electric current
Between our fingertips that touched

Just by looking at each other
The lonely acceleration
Scatters apart in an instant
I love you

Like transparent pearls
Tears float in midair
Even if it’s a tragedy, I don’t mind
I want to live with you

Straddling the comets
I swoop down to you, ah ah

Straddling the comets
I swoop down to you, ah ah
In the dark blue starry sky
We’re like fireworks
Our hearts release arrows of light
They release arrows

The Milky Way avalanches into our souls
The Milky Way avalanches into our souls

Straddling the comets
You suddenly rise up, oh oh

Straddling the comets
You suddenly rise up, oh oh

Straddling the comets
You suddenly rise up, oh oh
In the dark blue starry sky
We’re like fireworks
Our hearts release arrows of light

Straddling the comets
You suddenly rise up, oh oh
Even if our lives are as small as poppy seeds
We’re sparkling
The Milky Way avalanches into our souls
The Milky Way avalanches into our souls

May'n and Megumi Nakajima - Macross F - Silent de Nanka Irarenai

SILENT DE NANKA IRARENAI

Macross Frontier Christmas Album - Cosmic Cuune

May'n as Sheryl Nome and Megumi Nakajima as Ranka Lee

[romaji][translation]

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

Saa   hoshi no umi   oushi ni matagatte yuku
Otome-tachi   orion mezasu yo
Futago ga te o futte
Hakuchou no kanmuri ni
Mizugame ga koboreta
Koguma wa koinu ni koishite

Sairento de nanka irarenai
Hoorii   nagete tobu haato wa
Hikari no sori   ginga no yuki   jinguru narashite
Sairento de nanka irarenai
Suriipingu   da nante mottainai
Kakete yuke   yoru no hate made

take take take take take me out
set set set set set me free

Purezento wa   tatoeba nan datte ii
Shiriusu de   ringu o tsukutte
Supika no piasu ni
Andoromeda no kubikazari
Suisei no tsurii ni
Negaeba kanau yo   konya wa

Silent de nanka irare Night
Holy   nagete tobu Heart wa
Hikari no sori   ginga no yuki   Jingle narashite
Silent de nanka irare Night
Sleeping   da nante mottai Night
Kakete yuke   sora no hate made

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

Sairento de nanka irarenai
Hoorii   nagete tobu haato wa
Hikari no sori   ginga no yuki   jinguru narashite
Sairento de nanka irarenai
Suriipingu   da nante mottainai
Kakete yuke   toki no hate made

Silent de nanka irare Night
Glory   uchuu wa Wonderland
Kakete yuke   yoru no hate made
Sora no hate made
Toki no hate made
Hate no hate made

**translation**

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

C’mon, I’ll straddle Taurus in the sea of stars
Virgos aim for Orion
Gemini waved
And Aquarius spilled
On Cygnus’ crown
Ursa Minor fell in love with Canis Minor

I can’t stay silent
Holy, the heart that I throw and bounces
Is a sleigh of light, ringing jingle bells in the galaxy snow
I can’t stay silent
Sleeping is a waste of time
So dash to the end of night

take take take take take me out
set set set set set me free

I don’t care what the present is
Make a ring around Sirius
To Spica earrings
Add an Andromeda necklace
If you make a wish upon the comet tree
It’ll come true tonight

I can’t stay in a Silent Night
The Holy Heart that I throw and bounces
Is a sleigh of light, ringing Jingle bells in the galaxy snow
I can’t stay in a Silent Night
Sleeping is a waste of Night
So dash to the end of space

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

I can’t stay silent
Holy, the heart that I throw and bounces
Is a sleigh of light, ringing jingle bells in the galaxy snow
I can’t stay silent
Sleeping is a waste of time
So dash to the end of time

I can’t stay in a Silent Night
Glory, the universe is a Wonderland
So dash to the end of night
To the end of space
To the end of time
To the end of the end

May'n - Shinjitemiru

Shinjitemiru

May'n

 [romaji][kanji]

Moshi mune no kurushimi wo te ni toreru nara
Nooksazu ni torinozoite shimaitai
Moshi machigai wo soredemo yurushi aetara
Nikushimi sae suterareru hazu na no ni

Soba ni itai...
Tsukinukeru you na sora no iro
Me no mae ni tachihadakaru RUUPU
NEGATIBU wo harai noketai yo
Naze mirai wo ushinau ka yori
Tomoni ita jikan wo dou ikita ka ga shiritai

Nee kimi no koto shinjite ii kana
Zutto kawaranaide koko ni iru kara
Nee kimi no koto shinjite ii kana
Tada kono basho de mitsumeteru kara
Dokomademo shinjite ii yo ne

Da to shitara te wo nobashi motomeru koto de
Kono yoru wo nukedaseru no kamo shirenai
Hito wa mina dareka wo ne shinjiru koto de
Mouichido yarinaoseru hasu dakara

Arigatou...
Furidashite kisou na ame no kehai
Sagashite ita kokoro no sumi ka
FURASSHU BAKKU suru naita egao
Dareka no tame ni nareta toki ni
Hajimete jibun jishin wo ikinukeru no deshou

Nee kimi no koto shinjite ii kana
Zutto kawaranaide koko ni iru kara
Nee kimi no koto shinjite ii kana
Tada kono basho de mitsumeteru kara
Dokomademo shinjite ii yo ne

migiude to hidariude de wa wo tsukutte dakishimeru
Soshite kokoro to kokoro wa tsuuji au yo nando demo

Nee kimi no koto shinjite ii kana
Zutto kawaranaide koko ni iru kara
Nee kimi no koto shinjite ii kana
Tada kono basho de mitsumeteru kara

Nee kimi no koto shinjite ii kana
Zutto kawaranaide koko ni iru kara
Nee kimi no koto shinjite ii kana
Tada kono basho de mitsumeteru kara
Dokomademo shinjite ii yo ne

Kimi no koto shinjite ii yo ne

[kanji]

もし　胸の苦しみを　手にとれるなら
残さずに　とりのぞいてしまいたい
もし　間違いを　それでも　許し合えたら
憎しみさえ　捨てられるはずなのに

そばにいたい…
突き抜けるような空の色
目の前に立ちはだかるループ
ネガティブを払いのけたいよ
なぜ未来を失うかより
共にいた時間をどう生きたかが知りたい

ねえ　君のこと　信じていいかな
ずっと　変わらないで　ここにいるから
ねえ　君のこと　信じていいかな
ただ　この場所で　見つめてるから
どこまでも　信じていいよね

だとしたら　手をのばし　求めることで
この夜を　抜け出せるのかもしれない
人はみな　誰かをね 信じることで
もう一度　やり直せるはずだから

ありがとう…
降り出してきそうな雨の気配
探していた心の棲み家
フラッシュバックする泣いた笑顔
誰かのためになれた時に
はじめて自分自身を生き抜けるのでしょう

ねえ　君のこと　信じていいかな
ずっと　変わらないで　ここにいるから
ねえ　君のこと　信じていいかな
ただ　この場所で　見つめてるから
どこまでも　信じていいよね

右腕と左腕で輪を作って　抱きしめる
そして　心と心は通じ合うよ　何度でも

ねえ　君のこと　信じていいかな
ずっと　変わらないで　ここにいるから
ねえ　君のこと　信じていいかな
ただ　この場所で　見つめてるから

ねえ　君のこと　信じていいかな
ずっと　変わらないで　ここにいるから
ねえ　君のこと　信じていいかな
ただ　この場所で　見つめてるから
どこまでも　信じていいよね

君のこと　信じていいよね

May'n - My Precious

My Precious

May'n
[romaji][kanji]

Itsumo issho datta no ni tonari ni inai
Itsumo hagemashite kureta kimi ga inai

Dousureba ii ka nante wakara nai
Demo jibun de kime takara ikanakya

You were my precious
Kanashimi wa tsuduka nai yo
Precious
Demo wasuretari shinai yo
Precious
Yakusoku shita yume kanaete miseru kara

Itsumo issho datta kara kiduka nakattanda
Kitto samishii yoru ni wa omoidasu yo

Yasashi katta kotoba ya egao wo
Mae wo muku tsuyosa ni kaeru yo

You were my precious
Tsukandeita mono ga
Precious
Koborete shimatta kamo
Precious
Namida noshizuku te no hira ochiru

Aruite yukou atarashii tabi wo
Namida wo fukou ashita no mae ni
Tsuyoku iki nakereba

You were my precious
Kanashimi wa tsuduka nai yo
Precious
Demo wasuretari shinai yo
Precious yakusoku shita yume wo namida ga koboretemo
Kanaete miseru kara for you

[kanji]

いつも 一緒だったのに　隣にいない
いつも励ましてくれた　君がいない

どうすればいいかなんてわからない
でも自分で決めたから　行かなきゃ

You were my precious
悲しみは続かないよ
Precious
でも忘れたりしないよ
Precious
約束した夢　かなえてみせるから

いつも一緒だったから　気付かなかったんだ
きっと さみしい夜には　思い出すよ

優しかった　言葉や笑顔を
前を向く強さに変えるよ

You were my precious
つかんでいたモノが
Precious
こぼれてしまったカモ
Precious
涙のしずく　手のひら落ちる

歩いていこう　新しい旅を
涙をふこう　明日の前に
強く生きなければ

You were my precious
悲しみは続かないよ
Precious
でも忘れたりしないよ
Precious 約束した夢を　涙がこぼれても
かなえてみせるから for you

Mari Iijima，FIRE BOMBER, May'n, Megumi Nakajima - Iki wo Shiteru, Kanjiteiru

Iki wo Shiteru, Kanjiteiru 

 Mari Iijima，FIRE BOMBER, May'n, Megumi Nakajima

Macross Crossover Live Theme Song w/ scans
Release Date: 2009.10.14

Toki wo koete Sora wo koete
Nakitai yoru mo aru sa  Hitori hiza wo kakaete
Sonna jibun wo semenaide…
Ganbaranakute ii yo  Mou juubun ganbatteru.
Furueru sono kata wo dakishimetai.
Modoranai kinou wo kuyamuyori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Iki wo shiteru Kanjiteiru
Sore dake desugoi.
Nani mokamo ga ichido ni  SUROODAUN (Slow Down) suru toki wa
Kokoro ga kyuuzoku wo motomete iru.
Sora wo oou amagumo ni Hikari ga sashikomu you ni
Kimi no itami wa kitto ieru.
Mienai ashita wo anjiru yori
Kono toki wo taisetsu ni ikiyou.
Kimi no subete  Kako mo mirai mo
Boku ha uketomeru
Kimi no subete Egao mo Namida mo
Boku wa aishiteru.
Hitotsu hitotsu no namida ni Kanarazu imi ga aru sa.
Kanashimi ya kurushimi norikoeru tabi ni
Hitori wa jibun ni yasashikunaru.
OK?
Kimi no subete Kako mo Mirai mo
Boku wa uketomeru.
Kimi no subete Egao mo Namida mo.
Boku wa aishiteru.
Toki wo koete Sora wo koete
Ima tsunagatteru.

Tenshi ni Nachatta - May'N - Macross Frontier

  天使になっちゃった

Tenshi ni Nachatta - May'N

Japanese and Romaji Lyrics

    なんでかな     一緒にいると

    nande kana   isshoni iru to

    少し悲しいきもちになっちゃうんだよ

    sukoshi kanashii kimochi ni nacchaunda yo

    because I live, I live for you 

    because I live, I live for you

    もっとギュットかまってほしい   くっついてたら

     motto gyutto kamatte hoshii    kuttsuitetara

    うぶ毛が羽になっちゃったの

     ubuge ga hana ni nacchatta no

    just floating dream; don’t fade away

   just floating dream; don’t fade away

    天使になっちゃった
    tenshi ni nacchatta

    But you never know it; So you never know it

    but you never know it; so you never know it

    シュプレヒコールが平和おうたい

    shupurehikooru ga heiwa wo utai

    反乱軍は港へとどまり

    hanrangun mo minato he todomari

    喜びのうち憎むのでしょう

    yorokobi no uchi ni nikumu no deshou

    もうやめた　正しいこと　ヤメタ

    mou yameta tadashii koto yameta

    お金がもっとあればいいのにナ

   okane ga motto areba ii nonina

    はずみで七週間　時間旅行

   hazumi de nanashuukan jikan ryokou

    救命艇に見放されて

    kyumeitei ni mihanasarete

    つまりわたしは　守るのでなく

    tsumari watashi wa mamoru nodenaku

    守られたい     あなただけに

    mamoraretai   anata dake ni

    もうすぐね    ラジオは終わる

    mou sugu ne   rajio wa owaru

    世界のどこか放り出された愛のうた

    sekai no dokoka houridasareta ai no uta

    it disappears;  it melts to air

    it disappears; it melts to air

    天使になっちゃった

    tenshi ni nacchatta

    But you never know it; So you never know it

    but you never know it; so you never know it

    哲学者は今日も思い悩み

    tetsugakusha wa kyou mo omoinayami

    分析の手は休まることなく

    bunseki no te ha yasumaru koto naku

    迷いのままに星に帰るでしょう

    mayoi no mama ni hoshi ni kaeru deshou

    好きすぎて　もうどうでもいい

    sukisugite mou doudemo ii

    この日記はあなたにあげる

    kono nikki wa anata ni ageru

    土星を過ぎたらふたりきりね

    dosei wo sugitara futarikiri ne

    うんざりするほど　ちっぽけでいましょう

    unzari suru hodo chippoke de imashou

    つまりわたしは　守るのでなく

    tsumari watashi wa mamoru nodenaku

    守られたい    あなただけに

    mamoraretai    anata dake ni

    惜しみなく女の子でいよう

    oshiminaku onna no ko de iyou

    フワフワ甘い毛布の中で

    fuwafuwa amai moufu no naka de

    かわいく鳴けたら　ごほうびをちょうだい

    kawaiku naketara　gohoubi wo choudai

    つまりわたしは　守るのでなく

    tsumari watashi wa mamoru nodenaku

    守られたい    あなただけに

    mamoraretai    anata dake ni

    お金がもっとあればいいのにナ

    okane ga motto areba ii nonina

    はずみで七週間　時間旅行

    hazumi de nanashuukan jikan ryokou

    救命艇に見放されて

    kyumeitei ni mihanasarete

    つまりわたしは　守るのでなく

    tsumari watashi wa mamoru nodenaku

    守られたい    あなただけに

    mamoraretai    anata dake ni

English translation Lyrics

    I wonder why  When we are together
    I become a little sad
    Because I live, I live for you


    I want you to care for me more tightly
    Keep close to me
    My downy hair has become feathers
    You’re just a floating dream
    Don’t fade away


    I have become an angel
    But you never know it;    So you never know it


    I want to sing a chorus about peace
    At the harbor, the rebel army stops
    There may be hate within delight
    I give up, I give up on doing the right thing


    If only I had more money
    Impulsively going on a seven week time travel
    I am deserted by the lifeboat
    This means I don’t want to protect
    I want to be protected,    only by you


    Very soon    The radio ends
    This song of love that is thrown out somewhere in the world
    It disappears    It melts to air


    I have become an angel
    But you never know it    So you never know it


    The philosopher worries even today
    Her hands that analyze do not rest
    She is likely to return to the star hesitatingly
    She loves [him] too much, but it doesn’t matter anymore


    I give this diary to you
    When we pass by Saturn, it is just the two of us
    Let’s remain small to the point where we get tired of it
    This means I don’t want to protect
    I want to be protected,    only by you


    Let me remain freely as a girl
    Inside the fluffy sweet blanket
    If I cry cutely please reward me
    This means I don’t want to protect
    I want to be protected,    only by you


    If only I had more money
    Impulsively going on a seven week time travel
    I am deserted by the lifeboat
    This means I don’t want to protect
    I want to be protected,    only by you

[Macross F] Universal Bunny ♥♥ May'N -Sheryl Nome-

New Sheryl Song for Macross F new Movie..Download and enjoy

Universal Bunny
Kanji:
わたしあなたのうさぎのWhite
跳ねて飛び込む無邪気なグライド
宇宙にこぼしたミルキイウェイ
ねえあのキャンディスター食べたいな♪

アタシあなたのうさぎのBlack
暴れん坊のsexy flag
ヒップなライン　チラ見せデンジャー
ウィンク合図で胸の谷間にダイブ

絶対領域犯してく　純情
生まれ変われないくらい
きつく　奪い合えたら
泣いてた天使がホラ悪魔

テンシンすぎてランマン1000%
テンネンなのよダイタン1000%
無防備な内側
you light up my life and give me reason to live
カンジンなのはカイカン1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
private joyはリバーシブルで
それでも同じ　夢を見る

アタシ無敵のうさぎのBlack
喰らいついて離さないTrap
ルージュ引いてエナメルのクラッシャー
キミのおでこ、乗っ取ってあげるわ

わたしかよわいうさぎのWhite
上目遣いでおねだりFlight
スプーンいっぱい!甘いメルティ・ラブ
このストロベリースター飽きちゃった

深紅の夜明け　染まってくウブなハート
ふいに後ろからぎゅっと抱きしめられたら
微笑む天使のウソ悪魔

タンジュンすぎてメイカイ1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
不条理な裏腹
I show you my all and give you reason to love
タイカン温度ジョウショウ1000%
チョウセン的でビンカン1000%
Private gameはユニバースの
運命懸けて　愛し合う

Black or White?　混沌と恍惚
Dark or Light?　せめぎ合い抱き合い
Truth or Doubt?　あらぬ妄想
around you good　そう　もうそろそろ
ほだされ翻弄ホロホロ
Heaven or Hell?　空(から)回るカルマ
どのみち導いてみて　波乱のランデブー

My fairy tail will never end
still go on & go on go on go on…
コマドリが言いました
退屈すぎて、
コマ送りストーリー、素通り、サヨナラ
キミ次第　キミとシタイ　キミとシにたい
キミとイキたい　キミといたい　いたい　いたい…
イタイのがスキ
Perfect choiceをきかせてよ

ゲンカイ超えてショウテン1000%
アンゼン捨ててゴウマン1000%
絶望の引力
I show you my all and give you reason to love
カイメツ的にボウソウEmergency
ゲンソウ醒めてアンテン　Noデリカシー
無防備な内側
you light up my life and give me reason to live
カンジンなのはカイカン1000%
アイマイなのはゲンカイ1000%
private joyはリバーシブルで
それでもこの愛　止(や)められない
止(や)められない
やめたくない
Romaji:

watashi anata no usagi no White
hane te tobikomu mujaki na guraido
sora ni koboshi ta mirukiiwei
nee ano kyandi sutaa tabe tai na

atashi anata no usagi no Black
abaren bou no sexy flag
hippu na rain chira mise denjaa
unku aizu de mune no tanima ni daibu

zettai ryouiki okashi te ku junjou
umarekaware nai kurai
kitsuku ubaiae tara
nai te ta tenshi ga hora akuma

tenshin sugi te ranman 1000 %
tennen na no yo daitan 1000 %
mu boubi na uchigawa
you light up my life and give me reason to live
kan jin na no wa kaikan 1000 %
aimai na no wa genkai 1000 %
private joy wa ribaashiburu de
soredemo onaji yume o miru

atashi muteki no usagi no Black
kurai tsui te hanasa nai Trap
ruuju hii te enameru no kurasshaa
kimi no odeko, nottotte ageru wa

watashi ka yowai usagi no White
uwamezukai de o nedari Flight
supuun ippai! amai meruti rabu
kono sutoroberii sutaa aki chatta

shinku no yoake somatte ku ubu na haato
fui ni ushiro kara gyutto dakishime rare tara
hohoemu tenshi no uso akuma

tan jun sugi te meikai 1000 %
aimai na no wa genkai 1000 %
fujouri na urahara
I show you my all and give you reason to love
taikan ondo joushou 1000 %
chousen teki de bin kan 1000 %
Private game wa yunibaasu no
unmei kake te aishiau

Black or White? konton to koukotsu
Dark or Light? semegi ai dakiai
Truth or Doubt? ara nu mousou
around you good sou mou sorosoro
hodasare honrou horohoro
Heaven or Hell? kara mawaru karuma
donomichi michibii te mi te haran no randebuu

My fairy tail will never end
still go on & go on go on go on
komadori ga ii mashi ta
taikutsu sugi te,
koma okuri sutoorii, sudoori, sayonara
kimi shidai kimi to shi tai kimi to shi ni tai
kimi to iki tai kimi to itai itai itai

itai no ga suki
Perfect choice o kikase te yo

genkai koe te shouten 1000 %
anzen sute te gouman 1000 %
zetsubou no inryoku
I show you my all and give you reason to love
kaimetsu teki ni bousou Emergency
gensou same te anten No derikashii
mu boubi na uchigawa
you light up my life and give me reason to live

kan jin na no wa kaikan 1000 %
aimai na no wa genkai 1000 %
private joy wa ribaashiburu de
soredemo kono ai tome ya me rare nai
ya me rare nai
yame taku nai  english translation:I am your white bunny
Jumping and diving in an innocent glide
I spilled the Milky Way into the universe
Hey, I want to eat that candy star

I am your black bunny
A rowdy sexy flag
If I show you my hip line it’s dangerous
At my wink signal, dive into my cleavage

I have a pure passion to violate the absolute territory
To the point that you can not be reborn
If we can firmly rob it from each other
The crying angel is, watch out, a demon

Too innocent and naive 1000%
Naturally bold 1000%
Defenseless inside
You light up my life and give me reason to live
A pleasant feeling is 1000% essential
What’s 1000% ambiguous is the limit
Because private joy is reversible
And yet we dream the same dream

I am an invincible black bunny
A Trap who bites into you and doesn't let go
Applying lipstick with my enamel crusher
I'll take over your forehead

I am a frail white bunny
With upward turned eyes, a pestering flight
My spoon is full! Of this sweet melty love
I’m tired of this strawberry star

My innocent heart will be dyed with the deep crimson dawn
If you can suddenly embrace me tightly from behind
The smiling angel is, she lied, a demon

Too simple and clear 1000%
What’s 1000% ambiguous is the limit
Absurdly opposite
I show you my all and give you reason to love
Bodily temperature is rising 1000%
1000% sensibility in a challenge
In a Private game, we stake the fate
Of the universe and love each other

Black or White? Confusion and ecstasy
Dark or Light? Quarrel, embrace
Truth or Doubt? A false delusion
Around you good, already gradually
Bound by them and trifled into tatters
Heaven or Hell? Karma returns to nowhere
Try to guide me anyway, in this troubled rendezvous

My fairy tale will never end
still go on & go on go on go on…
The robin said
I’m so bored
A story airing frame-by-frame, passing right through, goodbye
It's up to you, I want to do it with you, I want to die with you
I want to live with you, I want to be with you, I want to be, I want to be...
I like being hurt
Tell me the Perfect choice

Exceed the boundaries, focus 1000%
Throw away safety, it’s pride1000%
Despair’s gravity
I show you my all and give you reason to love
A devastating rampage Emergency
Wake up from the delusion in a blackout, no delicacy
Defenseless inside
you light up my life and give me reason to live
A pleasant feeling is 1000% essential
What’s 1000% ambiguous is the limit
Because private joy is reversible
And yet I can not stop this love
I can not stop it
I do not want to stop it