May'n and Megumi Nakajima - Macross F - Silent de Nanka Irarenai

SILENT DE NANKA IRARENAI

Macross Frontier Christmas Album - Cosmic Cuune

May'n as Sheryl Nome and Megumi Nakajima as Ranka Lee

[romaji][translation]

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

Saa   hoshi no umi   oushi ni matagatte yuku
Otome-tachi   orion mezasu yo
Futago ga te o futte
Hakuchou no kanmuri ni
Mizugame ga koboreta
Koguma wa koinu ni koishite

Sairento de nanka irarenai
Hoorii   nagete tobu haato wa
Hikari no sori   ginga no yuki   jinguru narashite
Sairento de nanka irarenai
Suriipingu   da nante mottainai
Kakete yuke   yoru no hate made

take take take take take me out
set set set set set me free

Purezento wa   tatoeba nan datte ii
Shiriusu de   ringu o tsukutte
Supika no piasu ni
Andoromeda no kubikazari
Suisei no tsurii ni
Negaeba kanau yo   konya wa

Silent de nanka irare Night
Holy   nagete tobu Heart wa
Hikari no sori   ginga no yuki   Jingle narashite
Silent de nanka irare Night
Sleeping   da nante mottai Night
Kakete yuke   sora no hate made

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

Sairento de nanka irarenai
Hoorii   nagete tobu haato wa
Hikari no sori   ginga no yuki   jinguru narashite
Sairento de nanka irarenai
Suriipingu   da nante mottainai
Kakete yuke   toki no hate made

Silent de nanka irare Night
Glory   uchuu wa Wonderland
Kakete yuke   yoru no hate made
Sora no hate made
Toki no hate made
Hate no hate made

**translation**

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

C’mon, I’ll straddle Taurus in the sea of stars
Virgos aim for Orion
Gemini waved
And Aquarius spilled
On Cygnus’ crown
Ursa Minor fell in love with Canis Minor

I can’t stay silent
Holy, the heart that I throw and bounces
Is a sleigh of light, ringing jingle bells in the galaxy snow
I can’t stay silent
Sleeping is a waste of time
So dash to the end of night

take take take take take me out
set set set set set me free

I don’t care what the present is
Make a ring around Sirius
To Spica earrings
Add an Andromeda necklace
If you make a wish upon the comet tree
It’ll come true tonight

I can’t stay in a Silent Night
The Holy Heart that I throw and bounces
Is a sleigh of light, ringing Jingle bells in the galaxy snow
I can’t stay in a Silent Night
Sleeping is a waste of Night
So dash to the end of space

take take take take take me out
set set set set set me free
rock rock rock rock rock me on
shake shake shake shake shake me up

I can’t stay silent
Holy, the heart that I throw and bounces
Is a sleigh of light, ringing jingle bells in the galaxy snow
I can’t stay silent
Sleeping is a waste of time
So dash to the end of time

I can’t stay in a Silent Night
Glory, the universe is a Wonderland
So dash to the end of night
To the end of space
To the end of time
To the end of the end