Image and video hosting by TinyPic

Thursday, January 27, 2011

Houkago Overflow - Megumi Nakajima as Ranka Lee


Ranka Lee's second single. Finally I get the single and so excited to hear it. I finally know the meaning of the cover LOL The cover is really "Houkago Overflow", Ranka crying with her uniform because she know maybe she can meet him again (based on the lyrics). I'm still working on the translation, maybe I update it tomorrow or the day after tomorrow. Now enjoy the romaji and kanji first :)
 
Houkago Overflow
Megumi Nakajima
[romaji][kanji]

kimi wa tottemo yasashii kara
itami wo jibun ni ookikaeru
sasae enjiruuchi hontou ni natte
yoasa ni kizutsuitemo kitto nani mo iwanainda ne

atari mae no mainichi demo niakeru yokogao tokubetsu datta

houkago wakaretara ashita wa
mou aenai kamo shirenai
mabuta ni ane ga afureta yo
kaeru michi ushiro sugata seiya ne
sashin ni natta

koi suru demandaka dere kusakute
kimi no namae wa utaenakatta
doushite sekai wa kagirinakute
utaku omoe wa kowareteshimaunda ne

sono hito wo mamorenakatta totsubuyaita kimi wo gyutto dakishimeru

houkago wakaretara ashita wa
mou aenai kamo shirenai
kagayaka ii koto shinjiteta
usabari yume hiroi atsume seiya ne
sashin ni natta

kakeru kedo iku arui toki no awashika hoho wo tataku yo
zutto aishiteru aishiteru

houkago wakaretara ashita wa
mou aenai kamo shirenai
watashi ga nebou samasu mae ni
higashi no sora, sora no mukou ni hibi wa

houkago wakaretara ashita wa
mou aenai kamo shirenai
mabuta ni ane ga afureta yo
kaeru michi ushiro sugata seiya ne
sashin ni natta


**kanji**
君はとっても優しいから
痛みを自分に多きかえる
支え演じる内本当に鳴って
世麻に傷ついてもきっと何も言わないんだね

当たり前の毎日でも似あける横顔特別だった

放課後分かれたら明日は
もう会えないかも知れない
まぶたにあねが溢れたよ
帰る道後ろ姿製やね
差新になった

恋するでまんだかでれ臭くて
君の名前は歌えなかった
どうして世界は限りなくて
歌区思えは壊れてしまうんだね

その人を守れなかったとつぶやいた君をギュッと抱きしめる

放課後分かれたら明日は
もう会えないかも知れない
かがやか良い事信じてた
憂さ張り夢広い集め製やね
差新になった

かけるほどいくあるい時の泡しかほほを叩くよ
ずっと愛してる愛してる

放課後分かれたら明日は
もう会えないかも知れない
私が寝坊覚ます前に
東の空、空の向こうに日々は

放課後分かれたら明日は
もう会えないかも知れない
まぶたにあねが溢れたよ
帰る道後ろ姿製やね
差新になった

0 comments:

Post a Comment