Neo Venus
Janne da Arc
Oshiete venus boku no tsubasa wa ima mo
Mada shiroku kagayai teru ka?
Goran yo venus me no mae no joukei o
Mesashi ta boku wa machigatte nai ka?
Itsumo
Chira katta bazuru no yo na kokoro to
Miushinai kake teta yume o
Mou ichido ochie te kure tano wa...
Anata deshi ta.
Venus ...neo venus together
Hikari no sasu hou he
Mukai kaze no naka demo kumo o muke te
Boku wa kotae o sagasu darou
Soshite anata o hanashi wa shi nai
Kiite yo venus kashi koku ikiru kotoni mo
Sukoshi muri ga arumi tai
Sore demo venus boku o yobu sono koe ni
Ikudo to naku suku ware tayo ima mo
Kazara nai kotoba to bukiyou na monji de
Tsudu rare take nai gena omoi
Te o sashi nobe tsuduke te kureta no wa...
Anata deshi ta
Venus ...neo venus together
Kono sora no mukou ni
Kako mo mirai mo kasane te issho ni ikou
Boku wa kotae o mitsukeru kara
Boku tachi dake no rekishi o tsukurou
Sukoshi mae ni yakusoku shita
"sora no mukou misete ageru" (from stare)
Hyoushiki darake no machi de mayotte mo
Sobani wa, anata ga iru
Venus ...neo venus together
Hikari no sasu hou he
Mukai kaze no naka demo kumo o muke te
Boku wa kotae o sagasu darou
Soshite anata o hanashi wa shi nai
Venus ...neo venus together
Kono sora no mukou ni
Kako mo mirai mo kasane te issho ni ikou
Boku wa kotae o mitsukeru kara
Boku tachi dake no rekishi o tsukurou
Translation
Teach me, Venus, my wings as of now
Do they still glimmer in white?
Look, Venus! The sight before your eyes
Is this unmistakable to me, who you have chosen?
Always
My heart scattered like the pieces of a puzzle
And the dreams I had lost sight of
The one to teach me of them once more...was you.
VENUS...NEO VENUS together
To the light's shining way, above the head winds, piercing the clouds
I'm searching for an answer, aren't I?
And I can't be parted from you
Listen, Venus! Those living below you as well
Look like they have things that are just a bit impossible
And yet, Venus, I call you with this voice
On countless occasions you've rescued me, now, too
With plain words and awkward characters
I composed my purest emotions
The one who continued to hold her hand out to me...was you.
VENUS...NEO VENUS together
Facing that sky, the past and future repeating, let's go together
Since I'm looking for my answer
Let's make a history just for us
A short time before, we made a promise
"Facing the heavens, we'll show you" (from "Stare")
Even if we lose our way in a town full of signs
Right next to us, there you are.
VENUS...NEO VENUS together
To the light's shining way, above the head winds, piercing the clouds
I'm searching for an answer, aren't I?
And I can't be parted from you
VENUS...NEO VENUS together
Facing that sky, the past and future repeating, let's go together
Since I'm looking for my answer
Let's make a history just for us
Mada shiroku kagayai teru ka?
Goran yo venus me no mae no joukei o
Mesashi ta boku wa machigatte nai ka?
Itsumo
Chira katta bazuru no yo na kokoro to
Miushinai kake teta yume o
Mou ichido ochie te kure tano wa...
Anata deshi ta.
Venus ...neo venus together
Hikari no sasu hou he
Mukai kaze no naka demo kumo o muke te
Boku wa kotae o sagasu darou
Soshite anata o hanashi wa shi nai
Kiite yo venus kashi koku ikiru kotoni mo
Sukoshi muri ga arumi tai
Sore demo venus boku o yobu sono koe ni
Ikudo to naku suku ware tayo ima mo
Kazara nai kotoba to bukiyou na monji de
Tsudu rare take nai gena omoi
Te o sashi nobe tsuduke te kureta no wa...
Anata deshi ta
Venus ...neo venus together
Kono sora no mukou ni
Kako mo mirai mo kasane te issho ni ikou
Boku wa kotae o mitsukeru kara
Boku tachi dake no rekishi o tsukurou
Sukoshi mae ni yakusoku shita
"sora no mukou misete ageru" (from stare)
Hyoushiki darake no machi de mayotte mo
Sobani wa, anata ga iru
Venus ...neo venus together
Hikari no sasu hou he
Mukai kaze no naka demo kumo o muke te
Boku wa kotae o sagasu darou
Soshite anata o hanashi wa shi nai
Venus ...neo venus together
Kono sora no mukou ni
Kako mo mirai mo kasane te issho ni ikou
Boku wa kotae o mitsukeru kara
Boku tachi dake no rekishi o tsukurou
Translation
Teach me, Venus, my wings as of now
Do they still glimmer in white?
Look, Venus! The sight before your eyes
Is this unmistakable to me, who you have chosen?
Always
My heart scattered like the pieces of a puzzle
And the dreams I had lost sight of
The one to teach me of them once more...was you.
VENUS...NEO VENUS together
To the light's shining way, above the head winds, piercing the clouds
I'm searching for an answer, aren't I?
And I can't be parted from you
Listen, Venus! Those living below you as well
Look like they have things that are just a bit impossible
And yet, Venus, I call you with this voice
On countless occasions you've rescued me, now, too
With plain words and awkward characters
I composed my purest emotions
The one who continued to hold her hand out to me...was you.
VENUS...NEO VENUS together
Facing that sky, the past and future repeating, let's go together
Since I'm looking for my answer
Let's make a history just for us
A short time before, we made a promise
"Facing the heavens, we'll show you" (from "Stare")
Even if we lose our way in a town full of signs
Right next to us, there you are.
VENUS...NEO VENUS together
To the light's shining way, above the head winds, piercing the clouds
I'm searching for an answer, aren't I?
And I can't be parted from you
VENUS...NEO VENUS together
Facing that sky, the past and future repeating, let's go together
Since I'm looking for my answer
Let's make a history just for us
0 comments:
Post a Comment